Jezikovni trener (coach) v procesu učenja tujega jezika igra podobno vlogo kot katerikoli drug osebni trener, najsi gre za nogometnega ali fitnes trenerja, trenerja v poslu ali vašega življenjskega trenerja. Jezikovni trener je tisti, ki skrbi, da vsakodnevno ohranjate stik s ciljnim jezikom tudi izven časa, ki ga preživita skupaj, ter vas na tak način motivira tudi za individualno delo in to na področjih, ki zanimajo vas, kar vodi do večje učinkovitosti v procesu učenja. In za to vam niti ni potrebno zapustiti pisarne, oditi od doma ali prekiniti dopusta, saj sodobna tehnologija omogoča, da se z mano, znotraj dogovorjenih okvirjev, povežete kadarkoli vam to ustreza, tudi izven običajnih delovnih ur, morda med službenim odmorom, kuhanjem kosila, čakanjem na letališču ali med vašim dopustom.
Gre za izredno fleksibilno obliko učenja tujega jezika po meri posameznika, zaradi česar je učenje učinkovitejše in hitrejše ter predvsem bolje umeščeno v vaše življenje.
